Mostrando entradas con la etiqueta Libro versus película. Mostrar todas las entradas

Libro versus película: Sinsajo Parte 1

Trailer

Hay pocas películas que, siendo de ficción, me hagan sentir tanto el reflejo de la realidad. En este caso, el reflejo de la barbarie, el sufrimiento y la violencia, de lo que significa una guerra. El hecho de que lo consiga, sin recurrir a sacar sangre a cascoporro, es un gran punto a favor. Toda la sangre que veréis es una sola y diminuta gota cuando Snow se afeita.

Las actuaciones son tan buenas que sientes que es real, que son reales. Pero, aunque la historia de los protagonistas es magnífica, creo que incluso se ve superada por lo bien que han representado el ambiente a su alrededor. En todo momento la película es un espejo de cualquier guerra y de los sentimientos que provoca.

Es cierto que el ritmo es lento, pero es tan intenso todo lo que ocurre, que apenas te das cuenta.

En cuanto a la adaptación respecto al libro, creo que han sido capaces incluso de mejorarlo, por lo menos en cuanto a lo que me ha hecho sentir. Aunque han añadido y cambiado pequeños detalles, son cambios impecables y justos, creo que la esencia se ha mantenido perfecta.

La cortaron por donde yo esperaba y, sinceramente, la gente que no haya leído los libros, además de quedarse sorprendidos, van a desesperarse pensando que tienen que esperar otro año para ver el resto. Pero, pese a que la partición se hizo para ganar más dinero, creo que dividir el libro en dos películas la ha convertido en un adaptación mejor.

No puedo borrar su impacto, ese sería mi resumen, así que os animo a todos a correr a vuestro cine más cercano, verla y dejaros impactar.

0 Comentarios

Tag : comparación , libro , Libro versus película , los juegos del hambre , los libros de Bastian , nikky , opinión , película , Sinsajo Parte 1 , suzanne collins , tercera parte ,

Sección Libro versus película: El corredor del laberinto

Cuando se hacen adaptaciones de libros al cine se suele decir que se saltan datos importantes, que despistan a los espectadores que no hayan leído el libro. Afortunadamente, existen excepciones, como es el caso de esta película.

Es cierto que no es fiel al 100%, se salta algunas cosas y añaden otras tantas, sin embargo, te ubica muy bien en la historia, contando todos los datos de forma clara, teniendo en cuenta y respetando el propio misterio que la envuelve, y eso es de agradecer.

Para quien no haya leído el libro, se va a encontrar una historia llena de adrenalina, momentos de morderse las uñas y mucha tensión.

Para quien haya leído el libro, se verá maravillado por su ambientación: el claro, el laberinto, los colores, la hiedra… Es sencillamente perfecto en ese aspecto, como sacado al dedillo de la imagen de la portada del libro original.

En cuanto a los personajes: físicamente algunos distaban de lo que me había imaginado, como en el caso de Newt, pero los demás, pese a tener más edad de la que deberían, dan bastante el pego. El actor que encarna a Thomas, aunque los primeros minutos del film me hizo dudar, el resto del tiempo hizo un gran trabajo. Esperaba ver más a Minho, uno de mis personajes favoritos, pero la verdad es que está muy bien escogido y supongo que saldrá más en las siguientes dos partes. Los laceradores me los imaginaba muy distintos, mucho más viscosos, pero estoy muy agradecida de que plasmaran tan bien la escena de las lianas, que fue uno de mis momentos preferidos del libro.

Creo que el único fallo que le encontré es que en el libro no viven en cabañas hechas de palos, sino en casa viejas. Aunque imagino que lo han cambiado para dar la idea visual de que todo se lo han tenido que construir ellos, no es efectivo a la hora de las luchas. De toda la vida, el metal no puede ser menos fuerte que un conjunto de palos, pero, en fin, se lo perdono porque el resto ha cumplido mis altas expectativas.

Los pobres espectadores que no hayan leído los siguientes dos libros estoy segura de que irán corriendo a hacerlo, porque la película acaba como el libro y eso se traduce en ganas tremendas de agarrar el siguiente.

En fin, si todavía no habéis ido a verla, corred como auténticos clarianos: merece la pena.

0 Comentarios

Tag : cine , comparación , El corredor del laberinto , libro , Libro versus película , nikky , película , sección ,

Libro versus película : Bajo la misma estrella

Ayer cogí mi bolso (equipado con clínex para las inevitables lágrimas) y me fui a revivir la historia de Hazel Grace y Augustus Waters. No me extenderé mucho, porque fue precisamente esa mi sensación, sentada en la butaca: revivir la historia que había vivido al leer el libro.

La misma estructura de sucesos, decenas de diálogos calcados, interpretaciones impecables, esencias plasmadas con respeto y eficacia: un gran trabajo. Es una película que me parece dedicada para aquellos que han leído el libro y que lo recuerdan con cariño, pero también es una película que cualquiera que no haya leído el libro puede disfrutar sin lagunas inexplicables.

Ha estado a la altura del libro y eso es uno de los mejores halagos que puede recibir una adaptación. Incluso las cosas que han tenido que omitir, por falta de tiempo, me han parecido elecciones razonables y que dinamizan la esencia de lo que queríamos ver.

Salí satisfecha, encantada de haber visto a los personajes de verdad en una pantalla: acompañé a Hazel, me enamoré de Augustus, me reí con Isaac y recordé que la vida es extraordinaria gracias a la gente que nos rodea que es especial para nosotros y porque nosotros mismos también somos especiales para ellos.

No puedo decir más, sencillamente, tenéis que verla.