- Volver al inicio »
- adaptación , El hobbit , J.R.R.Tolkien , libro , Matilda blogger , película , Sección Libro versus Película »
- Sección Libro versus Película: El hobbit
jueves, 27 de febrero de 2014
Ya hemos hablado del universo
Tolkien y de su adaptación al mundo del cine. Ya sabéis, por lo tanto, que me
gustan sus libros y su literatura pero que no soy, en absoluto, experta en la
materia por lo que mi opinión sobre este asunto es todo lo subjetiva que puede
llegar a ser una opinión, vamos, mucho.
Cuando supe que, finalmente, Peter
Jackson se iba a animar a llevar al cine El
Hobbit me alegré una barbaridad, ¡El
Hobbit es un libro muy divertido! Y, sin duda, después de ver la adaptación
de El Señor de los Anillos, la
película también lo iba a ser. Sin embargo, cuando me enteré de que no sería
una película sino tres me eché las manos a la cabeza, ¿pero cómo iban a
organizarse para estirar tanto, tantísimo, un libro ya de por sí más bien
cortito? Me sonó a estrategia comercial pura y dura y me dolió en el alma, la
verdad.
Pero claro, yo quería volver a la
Comarca, quería volver a Rivendell, quería reencontrarme con Gandalf y, por qué
no decirlo, me daba muchísima curiosidad saber cómo serían los enanos, o Smaug
o, claro, Bilbo. Así pues, cuando la película se estrenó por fin yo la esperaba
con la misma ilusión con la que sigo esperando la noche de Reyes y dispuesta,
de nuevo, a no pretender de ella más de lo que iba a dar.
Sorprendentemente, esta vez, la
película me dio más de lo que esperaba. Sí, es cierto que, tanto en la primera
como en la segunda, Peter Jackson se saca de la manga historias y personajes
que no aparecen en el libro, también que alarga episodios y se nota, o que
cambia, a su antojo, datos, intenciones, sentimientos y hechos. No voy a negar
que es una adaptación con bastantes licencias. Pero, tal vez porque ya me lo
esperaba, nada de esto me importó demasiado. He leído por ahí que Peter Jackson
sería capaz de hacer una trilogía de Los
tres cerditos, si se lo propusiera y estoy de acuerdo. De nuevo, a pesar de
hacer lo que le da la gana, consigue mantener la esencia de la historia, que
nos enamoremos de sus personajes y que disfrutemos una barbaridad.
Asumiendo que este libro no es tan
denso y que la historia es más ágil, también la película es más ligera y, pese
a que encontraremos muchos elementos que no vamos a reconocer, casi todo lo que
encontramos sigue siendo Tolkien. De otros libros, a veces, pero Tolkien al fin
y al cabo.
De nuevo, no os diré que las
películas sean mejores que el libro pero sí debo reconocer que yo me lo he
pasado pipa viéndolas. Me lo he pasado tan bien que hasta perdono esos giros
que me parecen innecesarios, esa elfina que no sé qué pinta en esta historia o
esa amenaza de que Sauron ya está maquinando algo y que en el libro no asoma
por ningún lado.
Entiendo perfectamente la decepción
y el enfado de muchos pero, creo que ya os expliqué que, para mí, la obra
genial de Tolkien son sus libros y las películas son una manera bonita de
acercarnos lo que él inventó. Sé que no son lo mismo pero a mí me han gustado y
espero con las mismas ganas e ilusión la tercera parte.
Trailers: