Mostrando entradas con la etiqueta pelicula. Mostrar todas las entradas

Libro versus película : Bajo la misma estrella

Ayer cogí mi bolso (equipado con clínex para las inevitables lágrimas) y me fui a revivir la historia de Hazel Grace y Augustus Waters. No me extenderé mucho, porque fue precisamente esa mi sensación, sentada en la butaca: revivir la historia que había vivido al leer el libro.

La misma estructura de sucesos, decenas de diálogos calcados, interpretaciones impecables, esencias plasmadas con respeto y eficacia: un gran trabajo. Es una película que me parece dedicada para aquellos que han leído el libro y que lo recuerdan con cariño, pero también es una película que cualquiera que no haya leído el libro puede disfrutar sin lagunas inexplicables.

Ha estado a la altura del libro y eso es uno de los mejores halagos que puede recibir una adaptación. Incluso las cosas que han tenido que omitir, por falta de tiempo, me han parecido elecciones razonables y que dinamizan la esencia de lo que queríamos ver.

Salí satisfecha, encantada de haber visto a los personajes de verdad en una pantalla: acompañé a Hazel, me enamoré de Augustus, me reí con Isaac y recordé que la vida es extraordinaria gracias a la gente que nos rodea que es especial para nosotros y porque nosotros mismos también somos especiales para ellos.

No puedo decir más, sencillamente, tenéis que verla.

0 Comentarios

Tag : adaptación , Bajo la misma estrella , cine , drama , John Green , libro , Libro versus película , los libros de Bastian , pelicula ,

Sección Libro versus película: El juego de Ender

Para ser un film, es bastante fiel al libro en cuanto a guión y tiempos. Los actores principales hacen un papel que demuestra respeto al personaje original, aunque, he de decir, que la adaptación de los personajes secundarios me ha sorprendido muy gratamente (sobre todo Bean y Bonzo).

En cuanto a efectos especiales creo que han hecho un trabajo fantástico, aunque lógicamente es imposible que encajen a la perfección con lo que imaginábamos al leerlo, pero sin lugar a dudas plasma muy bien la atmósfera futurista que relata la novela.

Una cosa que agradezco profundamente es que hayan respetado el hecho de que no hay ningún ramalazo romántico en el libro y, aunque el tráiler parecía indicar lo contrario, en el film han respetado ese aspecto. Queda claro que las personas que rodean el personaje original de Ender están marcados por el odio o la amistad y esa es parte de su esencia.

Cuando yo leí esta novela de Orson Scott Card me llamó mucha la atención porque, a pesar de estar publicado en 1986, recrea un mundo futurista y con detalles parecidos a las redes sociales o las tablets que, en aquel momento, no eran una realidad. Me pareció una novela con una gran carga psicológica y, aunque la película lo refleja bastante bien, en el caso de la relación de los comandantes con Ender, me ha faltado muchísimo el personaje de Peter. En el libro me pareció un personaje con muchísimo juego y los diálogos con Valentine y sus estrategias me parecieron de aplauso, así que, como anotación personal, fue el pequeño chasco de la adaptación desde mi punto de vista. También es verdad que no se puede poner todo en dos horas de película, pero se me ha quedado esa espinita dentro.

Recomendada para todos aquellos que hayan leído la novela original o sean amantes de la ciencia ficción.

0 Comentarios

Tag : ciencia ficción , El juego de Ender , libro , nikky , pelicula , Sección Libro versus película ,