miércoles, 9 de abril de 2014
CUENTOS 1
Edgar Allan Poe
Primer Volumen
Páginas 640
Alianza Editorial
CUENTOS 2
Edgar Allan Poe
Segundo Volumen
Páginas 640
Alianza Editorial
Esta edición en dos volúmenes ofrece la recopilación de los 67 Cuentos
publicados a lo largo de su vida por Edgar Allan Poe (1809-1849) en la
magnífica traducción llevada a cabo por Julio Cortázar. El primer
volumen reúne las narraciones dominadas por el terror, la presencia de
lo sobrenatural, la preocupación metafísica y el gusto por el análisis,
mientras que el segundo recoge las exploraciones sobre el pasado y el
futuro, los bellos relatos contemplativos que encierran la filosofía de
Poe sobre el paisaje, la serie de estampas grotescas y los cuentos de
carácter satírico.
Minidocumental a cargo de la Universidad de Jaen
Se trata sin duda de un autor que se debe conocer, por su estilo tan propio a la
vez que flexible. Tal vez se tratara de un simple genio, o tal vez fuera
su desdichada vida llena de desgracia y vicio lo que le desequilibrara
con tan fantástico resultado literario.
Encontramos aquí todos y cada uno de sus cuentos, también cada uno
con su propia personalidad. Podríamos decir que cada cuento tiene su
historia ya que te sumerge en una atmósfera única, a veces a base de
trepidante acción, otras llevándonos al ritmo que el autor desea para
que las palabras fluyan casi musicalmente, y a veces, solo con intriga.
Los asesinatos y el tópico de la muerte son constantes, así como
también hay cuentos con cierto punto fantástico, e interesantes
enfoques metafísicos. No obstante, este recopilatorio no incluye
ninguno de los poemas, que también siguen esta misma línea de
romanticismo norteamericano.
Finalmente, apuntar que Julio Cortázar consigue mantener a la
perfección con la traducción todas y cada una de las sensaciones, sin
perder ni un ápice de intriga ni de emoción.
Reseña hecha por:
